今天呢,我要给大家分享一个超实用的小技巧,那就是利用导出助手和 AI 校对工具来完成字幕的校对工作。
这次用到的 AI 校对工具是文涌effidit,它的网页地址我会放在屏幕上,方便大家记录。这个工具可是网友小帅强烈推荐给我的哦,真的非常好用!
下面我来给大家演示一下整个工作流程。首先,我们要完成字幕的复制工作,然后把复制好的字幕粘贴到 aif it 这个网页工具里。完成校对之后,再把校对好的内容粘贴回原来的位置。
那现在我们就开始操作吧。先调出导出助手,然后选中一段文字,就选第一行到第八行吧。接着在编辑菜单里找到 “复制成 txt” 选项,点击它。这样,我们就把选中的文字复制好了。接下来,把这段内容粘贴到 aif it 网页工具的相应区域。粘贴好之后,点击 “智能纠错” 按钮。看!它一下子就找到了三个错误呢。我们只需要在左边点击带有红色下划线的错误部分,然后再点击 “采纳”,就可以把错误修正过来啦。
当我们完成所有的校对工作后,把这些校对好的文字复制下来。点击 “拷贝” 按钮,然后切回到导出助手,在原先复制的范围内把刚才校对好的文字粘贴回去就可以了。
为了让大家看得更清楚,我再放大一下给大家看看刚才的操作。看,那些错别字已经被正确地替换掉了,是不是很神奇?
校对完成之后,接下来你可以选择把字幕写回到原来的地方,也可以把它导出成 sat 格式,具体怎么操作就看你的需求啦。